BarikԲառիկ

Arménien oriental — à partir de zéro

Parlez arménien10 minutes par jour

Des mots en images et en audio, des lettres que l’on trace du doigt et un parcours du premier « Բարև » aux contes de Toumanian. Directement dans le navigateur — sans inscription.

Comment ça marche
  • Gratuit
  • Sans inscription
  • Fonctionne hors ligne
  • 20 121mots avec audio
  • 2voix : féminine et masculine
  • 45leçons-scènes
  • 6langues de traduction

Votre prénom en arménien

Tapez un prénom : la plume l’écrira en lettres arméniennes. Vous pouvez enregistrer la carte et l’envoyer.

Deviner le mot du jour

Un mot arménien chaque jour — devinez le sens et comparez avec vos amis.

Guide de conversation

Près de 300 phrases : rencontres, sentiments, vœux et toasts, famille, taxi, café, médecin, logement. Touchez une phrase pour l’entendre.

Pourquoi l’arménien ?

Chacun a sa raison. Barik s’adapte à la vôtre.

  • Parler avec les siens

    Comprendre sa grand-mère, saluer la famille de son conjoint, porter un toast à table — en arménien, sans traducteur.

  • Vivre en Arménie

    Marché, taxi, voisins, médecin : des phrases prêtes pour chaque jour et les mots qu’on entend dans les rues d’Erevan.

  • Retrouver ses racines

    Lire une enseigne, une chanson, la lettre d’un arrière-grand-père. La langue qui a toujours été là — désormais la vôtre.

Écoutez comme ça sonne

Chaque mot et chaque phrase se disent avec deux voix, féminine et masculine. Touchez — et l’arménien vous parle comme on le parle à Erevan.

  • Բարև ձեզbonjour (poli)
  • Շնորհակալությունmerci
  • Ինչպե՞ս եսcomment ça va ?
  • Բարի լույսbonjour (le matin)
  • Ես հայերեն եմ սովորումj'apprends l'arménien
  • Ես քեզ սիրում եմje t'aime

Anahit et Hayk sont des voix de synthèse Microsoft Azure, pas des enregistrements de personnes.

Comment ça marche

Trois étapes, et l’arménien cesse d’être un « gribouillis ».

  1. 1

    Les lettres en une semaine

    Une plume montre comment s’écrit chacune des 39 lettres, puis vous la tracez du doigt. L’entraîneur vérifie chaque trait.

  2. 2

    Les mots, 10 minutes par jour

    20 121 mots avec images 3D, transcription et vraies voix — féminine et masculine. Chaque mot revient juste au moment où vous commencez à l’oublier.

    • ծիրանabricot
    • նուռgrenade
    • խաղողraisin
    • կատուchat
    • ծովmer
    • լուսինlune
  3. 3

    Le parcours Grenade — jusqu’à la conversation

    45 leçons construites sur des scènes de la vie en Arménie : de « Salut, ça va ? » aux contes de Toumanian dans le texte. Chaque étape, une nouvelle compétence.

    1. ԱյբուբենAlphabetje lis et j'écris les 39 lettresA0
    2. ՀատիկGraineje me présente, je nomme les choses, je compte, je demande où et combienA1.1
    3. ԾիլPousseje parle de moi et de ma journée, j'achète, je fixe un rendez-vousA1.2
    4. ՃյուղBrancheje raconte le passé et l'avenir, je compare, j'explique un cheminA2
    5. ԾաղիկFleurje raisonne, je conseille, je pose des conditions, je lis des nouvelles simplesB1
    6. ՊտուղFruitje lis des textes authentiques et je comprends la langue parléeB2

Tarifs

Gratuit

sans publicité ni inscription

  • Niveau A1 — 642 mots
  • L’alphabet et l’écriture manuscrite
  • L’audio de chaque mot — deux voix
  • Mots A2–C2 et parcours au-delà de la première étape — avec un abonnement

Barik Premium4,99 $ par mois

Les mots des niveaux A2 à C2 et le parcours « Grenade » au-delà de la première étape. Paiement par carte, résiliable à tout moment.

Questions

Quel arménien ?

L’arménien oriental — la langue de l’Arménie, en orthographe moderne, tel qu’on l’écrit et le parle à Erevan.

Je ne connais aucune lettre — c’est possible ?

Oui. Commencez par l’alphabet : la plume montre chaque lettre, et chaque mot a sa transcription dès le premier jour.

Comment apprendre la prononciation ?

Chaque mot et chaque phrase du parcours a son audio — voix féminine et masculine, avec un mode lent. En mode Écouter, les mots s’enchaînent comme un podcast.

Faut-il s’inscrire ? Et Internet ?

Non et non. Sans compte, votre progression reste sur votre appareil ; connectez-vous par e-mail et elle est enregistrée dans votre compte et vous suit sur vos autres appareils. Après la première visite, Barik fonctionne hors ligne. Ajoutez-le à l’écran d’accueil — il s’ouvre comme une application.

Combien ça coûte ?

L’alphabet, les mots du niveau A1, le début du parcours « Grenade », la recherche dans le dictionnaire et la prononciation sont gratuits. Barik Premium : 4,99 $ par mois — les mots des niveaux A2 à C2 et tout le parcours.

Comment résilier et être remboursé ?

La résiliation se fait dans votre compte, à tout moment ; l’accès reste ouvert jusqu’à la fin du mois payé. Dans les 14 jours suivant un prélèvement, nous le remboursons : écrivez à hello@barik.am.

Բարև — bonjour

Votre premier mot — aujourd’hui

  • Gratuit
  • Sans inscription
  • Fonctionne hors ligne