BarikԲառիկ

Armênio oriental — do zero

Fale armênio10 minutos por dia

Palavras com imagens e áudio, letras que você traça com o dedo e um caminho do seu primeiro “Բարև” até os contos de Tumanian. No navegador, sem cadastro.

Como funciona
  • Grátis
  • Sem cadastro
  • Funciona sem internet
  • 20.121palavras com áudio
  • 2vozes: feminina e masculina
  • 45lições em cenas
  • 6idiomas de tradução

Seu nome em armênio

Digite um nome e a pena vai escrevê-lo com letras armênias. Você pode salvar o cartão e enviar.

Adivinhar a palavra do dia

Uma palavra armênia por dia — adivinhe o significado e compare com os amigos.

Guia de conversação

Quase 300 frases: conhecer pessoas, amor, felicitações e brindes, família, táxi, café, médico, aluguel. Toque numa frase para ouvi-la.

Por que armênio?

Cada um tem seu motivo. O Barik serve para o seu.

  • Falar com a família

    Entender a avó, cumprimentar a família do seu par, fazer um brinde à mesa — em armênio, sem intérprete.

  • Viver na Armênia

    Feira, táxi, vizinhos, médico: frases prontas para o dia a dia e as palavras que se ouvem nas ruas de Yerevan.

  • Voltar às raízes

    Ler uma placa, uma canção, a carta do bisavô. A língua que sempre esteve perto — agora sua.

Ouça como soa

Cada palavra e cada frase têm áudio em duas vozes — feminina e masculina. Toque, e o armênio fala com você como se fala em Yerevan.

  • Բարև ձեզolá (formal)
  • Շնորհակալությունobrigado, obrigada
  • Ինչպե՞ս եսtudo bem?, como vai?
  • Բարի լույսbom dia
  • Ես հայերեն եմ սովորումestou aprendendo armênio
  • Ես քեզ սիրում եմeu te amo

Anahit e Hayk são vozes sintéticas do Microsoft Azure, não gravações de pessoas.

Como funciona

Três passos, e o armênio deixa de parecer rabiscos.

  1. 1

    As letras em uma semana

    Uma caneta mostra como se escreve cada uma das 39 letras, e você a traça com o dedo. O treino confere cada traço.

  2. 2

    Palavras — 10 minutos por dia

    20.121 palavras com imagens 3D, transcrição e áudio em voz feminina e masculina. Cada palavra volta bem na hora em que você começa a esquecê-la.

    • ծիրանdamasco
    • նուռromã
    • խաղողuva
    • կատուgato
    • ծովmar
    • լուսինlua
  3. 3

    O caminho da Romã — até uma conversa de verdade

    45 lições com cenas da vida na Armênia: de “Oi, tudo bem?” até os contos de Tumanian no original. Cada degrau é uma nova habilidade.

    1. ԱյբուբենAlfabetoEu consigo ler e escrever todas as 39 letras.A0
    2. ՀատիկSementeEu consigo me apresentar, nomear coisas, contar, perguntar onde e quanto.A1.1
    3. ԾիլBrotoEu consigo falar sobre mim e sobre o meu dia, fazer compras, combinar um horário.A1.2
    4. ՃյուղRamoEu consigo contar o que aconteceu e o que vai acontecer, comparar, dar direções.A2
    5. ԾաղիկFlorEu consigo raciocinar, aconselhar, estabelecer condições, ler notícias simples.B1
    6. ՊտուղFrutoEu consigo ler textos autênticos e acompanhar a fala natural.B2

Quanto custa

Grátis

sem anúncios e sem cadastro

  • Nível A1 — 642 palavras
  • O alfabeto com escrita cursiva
  • Áudio em cada palavra — duas vozes
  • Palavras A2–C2 e o caminho depois do primeiro degrau — com assinatura

Barik PremiumUS$ 4,99 por mês

As palavras dos níveis A2–C2 e o caminho “Romã” além da primeira etapa. Pagamento com cartão, cancele quando quiser.

Perguntas

Que armênio é este?

O armênio oriental — a língua da Armênia, na ortografia moderna, como se escreve e se fala em Yerevan.

Não conheço nenhuma letra — vou conseguir?

Sim. Comece pelo alfabeto: a caneta mostra cada letra, e toda palavra tem transcrição desde o primeiro dia.

Como aprendo a pronúncia?

Cada palavra e cada frase do curso têm áudio — em voz feminina e masculina, também devagar. No modo “Ouvir” as palavras tocam em sequência, como um podcast.

Preciso de cadastro? E de internet?

Nem um, nem outro. Sem conta, o progresso fica no seu aparelho; entre com seu e-mail e ele fica salvo na sua conta e aparece nos seus outros aparelhos. Depois da primeira visita o Barik funciona sem internet. Coloque-o na tela inicial — ele abre como um app.

Quanto custa?

O alfabeto, as palavras do nível A1, o começo do caminho “Romã”, a busca no dicionário e a pronúncia são grátis. O Barik Premium custa US$ 4,99 por mês: as palavras dos níveis A2–C2 e o caminho inteiro.

Como cancelo e peço reembolso?

Cancele na sua conta quando quiser; o acesso continua até o fim do mês pago. Em até 14 dias depois de uma cobrança devolvemos o valor: escreva para hello@barik.am.

Բարև — olá

Sua primeira palavra — hoje

  • Grátis
  • Sem cadastro
  • Funciona sem internet