BarikDictionnaire arménien › Guide de conversation arménien
🚕 Guide de conversation arménien
Taxi et itinéraire
- Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ։takʰsi kantchʰékʰ, khndroum yémAppelez un taxi, s’il vous plaît.
- Ինձ տարեք այս հասցեով։indz tarékʰ ays hastsʰéovEmmenez-moi à cette adresse.
- Օդանավակայան, խնդրում եմ։odanavakayan, khndroum yémÀ l’aéroport, s’il vous plaît.
- Կենտրոն, խնդրում եմ։kéntron, khndroum yémAu centre, s’il vous plaît.
- Որքա՞ն արժե։vorkʰan arjéCombien ça coûte ?
- Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ։kangnékʰ aystégh, khndroum yémArrêtez-vous ici, s’il vous plaît.
- Որտե՞ղ է մետրոն։vortégh é métronOù est le métro ?
- Որտե՞ղ է կանգառը։vortégh é kangarreOù est l’arrêt ?
- Այս ավտոբուսը գնո՞ւմ է կենտրոն։ays avtobousse gnoum é kéntronCe bus va-t-il au centre ?
- Հեռո՞ւ է։hérrou éC’est loin ?
- Ուղիղ գնացեք։oughigh gnatsʰékʰAllez tout droit.
- Աջ թեքվեք։adj tʰékʰvékʰTournez à droite.
- Ձախ թեքվեք։dzakh tʰékʰvékʰTournez à gauche.
- Ես մոլորվել եմ։yés molorvél yémJe suis perdu.
- Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ քշել։karogh yékʰ avéli dandagh kʰchélPouvez-vous rouler plus lentement ?
- Որտե՞ղ է ավտոկայանը։vortégh é avtokayaneOù est la gare routière ?
- Մեկ տոմս դեպի Սևան, խնդրում եմ։mék toms dépi sévan, khndroum yémUn billet pour Sevan, s’il vous plaît.
- Որքա՞ն ժամանակ է պետք մինչև Գյումրի։vorkʰan jamanak é pétkʰ mintchʰév gyoumriCombien de temps faut-il pour aller à Gyumri ?