BarikDictionnaire arménien › Phrases et dictons
Phrases et dictons · A1
արյունը ջուր չի դառնա
[aryoune djour tchʰi darrna]
le sang est plus épais que l'eau
Autres mots du thème « Phrases et dictons »
շնորհավոր Սուրբ Ծնունդchnorhavor sourb tsnoundJoyeux Noël !- Շնորհավոր Նոր Տարի և Սուրբ Ծնունդchnorhavor nor tari yév sourb tsnoundJoyeux Noël et bonne année !
- և այլնyév aylnet ainsi de suite
- խոսքը մեր մեջkhoskʰe mér médjentre nous
- ակն ընդ ականakn end akanœil pour œil
- արջի ծառայություն մատուցելardji tsarrayoutʰyoun matoutsʰélrendre un mauvais service
- խոսքը սար ու ձոր չգցելkhoskʰe sar ou dzor tchʰgtsʰélappeler un chat un chat
- ունայնություն ունայնությանցounaynoutʰyoun ounaynoutʰyantsʰvanité des vanités
- սիրտը խառնելsirte kharrnélavoir la nausée
- ճաշակին ընկեր չկաtchachakin enkér tchʰkades goûts et des couleurs on ne discute pas
- չաշխատողը չի ուտիtchʰachkhatoghe tchʰi outiqui ne travaille pas ne mange pas
- չկա չարիք առանց բարիքtchʰka tchʰarikʰ arrantsʰ barikʰà quelque chose malheur est bon