Armenian dictionary › Guide: Armenian made simple
How to say congratulations in Armenian: birthday, New Year, wedding
Armenians congratulate often and warmly, and every table has toasts. Here are the phrases you will need. Press the button to hear them.
Birthday
- Ծնունդդ շնորհավոր։tsnundd shnorhavorHappy birthday!
- Ծնունդդ շնորհավոր, երկար ու երջանիկ կյանք քեզ։tsnundd shnorhavor, yerkar u yerjanik kyankʰ kʰezHappy birthday, wishing you a long and happy life!
New Year and Christmas
Armenians celebrate Christmas on 6 January, together with Epiphany. The greeting and its reply:
- Շնորհավոր Նոր տարի։shnorhavor nor tariHappy New Year!
- Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ։kʰristos tsnav yev haytnetsʰavChrist is born and revealed! (Armenian Christmas greeting)
- Օրհնյալ է հայտնությունը Քրիստոսի։orhnyal e haytnutʰyunə kʰristosiBlessed is the revelation of Christ (the reply).
Easter
- Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց։kʰristos haryav i merrelotsʰChrist is risen from the dead! (Easter greeting)
- Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի։orhnyal e harutʰyunə kʰristosiBlessed is the resurrection of Christ (the reply).
Weddings
- Շնորհավոր հարսանիքը։shnorhavor harsanikʰəCongratulations on your wedding!
- Մեկ բարձի վրա ծերանաք։mek bardzi vra tseranakʰMay you grow old on one pillow (wedding wish).
At the table
- Կենացդ։kenatsʰdCheers!
- Ծնողների կենացը։tsnoghneri kenatsʰəTo our parents!
- Ձեր ձեռքերին դալար։dzer dzerrkʰerin dalarBless your hands (thanks to the cook).
Simply "congratulations"
- Շնորհավորում եմ։shnorhavorum yemCongratulations!
- Հաջողություն քեզ։hajoghutʰyun kʰezGood luck!
Almost 300 more phrases are in the phrasebook: meeting people, love, taxi, café, doctor.