BarikArmenian dictionary › Guide: Armenian made simple
The Armenian present tense: one formula for every verb
Good news: in Eastern Armenian the present tense follows one formula. You need six short helper words and one ending.
The formula
verb stem + ում + helper. The helpers: եմ, ես, է, ենք, եք, են.
| Present | Past | Future | |
|---|---|---|---|
| ես | գրում եմ | գրեցի | գրելու եմ |
| դու | գրում ես | գրեցիր | գրելու ես |
| նա | գրում է | գրեց | գրելու է |
| մենք | գրում ենք | գրեցինք | գրելու ենք |
| դուք | գրում եք | գրեցիք | գրելու եք |
| նրանք | գրում են | գրեցին | գրելու են |
For գրել (to write) the stem is գր-, so գրում եմ — I write, գրում ես — you write, գրում է — he/she writes.
Verbs in -ալ
The same: կարդալ → կարդում եմ (I read), խոսել → խոսում եմ (I speak).
Exceptions
The short verbs գալ (to come), տալ (to give) and լալ (to cry) take -իս: գալիս եմ — I am coming, տալիս ես — you give.
Word order
The helper likes to sit next to the most important word: ես հայերեն եմ սովորում — "I am learning Armenian".
- Ես հայերեն եմ սովորում։yes hayeren yem sovorumI’m learning Armenian.
The negative
The negative helper moves in front of the verb: չեմ գրում — I don't write, չես գրում, չի գրում (note: "չի"), չենք, չեք, չեն գրում.
- Ես չեմ հասկանում։yes chʰem haskanumI don’t understand.
Questions
The word order stays the same; the intonation changes, and in writing the sign ՞ goes over the stressed vowel: Դուք անգլերեն խոսո՞ւմ եք։ — Do you speak English?
Practise
Take any verb from the first 100 words and conjugate it out loud. Every verb in the Barik dictionary has a table: present, past and future.