Настоящее время армянского глагола: одна формула для всех

Хорошая новость: в восточноармянском настоящее время строится по одной формуле. Нужно запомнить шесть коротких слов-«связок» и одно окончание.

Формула

основа глагола + ում + связка. Связки: եմ, ես, է, ենք, եք, են.

Глагол գրել (писать): основа գր-, значит գրում եմ — я пишу, գրում ես — ты пишешь, գրում է — он пишет.

Глаголы на -ալ

Так же: կարդալ → կարդում եմ (я читаю), խոսել → խոսում եմ (я говорю).

Исключения

Короткие գալ (приходить), տալ (давать) и լալ (плакать) берут -իս: գալիս եմ — я иду (прихожу), տալիս ես — ты даёшь.

Порядок слов

Связка любит стоять рядом с главным по смыслу словом: ես հայերեն եմ սովորում — «я армянский учу». Обе формы правильные, но вторая звучит естественнее, когда вы что-то уточняете.

• Ես հայերեն եմ սովորում։ес һаерен ем соворумЯ учу армянский.

Отрицание

Отрицательная связка встаёт перед глаголом: չեմ գրում — я не пишу, չես գրում, չի գրում (обратите внимание: «չի», а не «չէ»), չենք, չեք, չեն գրում.

• Ես չեմ հասկանում։ес чʰем һасканумЯ не понимаю.

Вопрос

Порядок слов не меняется — меняется интонация, а на письме ставится знак ՞ над ударной гласной: Դուք ռուսերեն խոսո՞ւմ եք։ — Вы говорите по-русски?

Потренируйтесь

Возьмите любой глагол со страницы первых 100 слов и проспрягайте вслух. У каждого глагола в словаре Barik есть таблица: настоящее, прошедшее, будущее.