BarikDiccionario armenio › C1
Դարձվածքներ
Modismos en armenio
43 mots, nivel C1. Armenio oriental, pronunciación en letras latinas para hispanohablantes.
Aprender estas palabras en Barik- գլուխ ցավեցնելgluj tsʰavetsʰneldar la lata, molestar (lit. «hacer doler la cabeza»)
- գլուխ գովալgluj govaljactarse, presumir
- գլուխ հանելgluj hanelentender, arreglárselas
- գլուխը կորցնելglujë kortsʰnelperder la cabeza
- գլխի ընկնելglji ënknelcaer en la cuenta, adivinar
- աչք ածելachʰkʰ atselbuscar con la mirada
- աչքի ընկնելachʰkʰí ënkneldestacarse, llamar la atención
- աչք փակելachʰkʰ pʰakelhacer la vista gorda
- աչքով անելachʰkʰov anelguiñar el ojo
- աչքի լույսachʰkʰí luysla niña de sus ojos
- ականջ դնելakandj dnelprestar oído
- լեզու գտնելlezú gtnelencontrar un lenguaje común
- քիթը խոթելkʰitʰë jotʰelmeter las narices
- սիրտ տալsirt taldar ánimo, alentar
- սիրտը կոտրելsirtë kotrelromper el corazón
- ձեռք առնելdzerrkʰ arrneltomar el pelo, burlarse
- ձեռք մեկնելdzerrkʰ mekneltender una mano
- ձեռքերը լվանալdzerrkʰerë lvanallavarse las manos
- ոտքի կանգնելvotkʰí kangnelponerse de pie, recuperarse
- մեջք դարձնելmedjkʰ dardzneldar la espalda
- մտքով անցնելmtkʰov antsʰnelpasar por la cabeza
- միտքը փոխելmitkʰë pʰojelcambiar de opinión
- խոսք տալjoskʰ taldar su palabra
- խոսքի տերjoskʰí terhombre de palabra
- երես տալyerés talmalcriar, consentir (a un niño)
- ջուր ծեծելdjur tsetselhablar por hablar (lit. «batir agua»)
- հաց ու աղhatsʰ u aghpan y sal (hospitalidad)
- հոգին ավանդելhoguín avandelentregar el alma
- բերանը փակելberanë pʰakelcerrar la boca, callarse
- ատամները սեղմելatamnerë seghmelapretar los dientes
- ժամանակ սպանելzhamanak spanelmatar el tiempo
- հաշիվները մաքրելhashivnerë makʰrelajustar cuentas
- ցավդ տանեմtsʰavd tanem«que yo me lleve tu dolor» (expresión cariñosa)
- ջանdjanquerido, cariño (expresión cariñosa)
- ողջ լինեսvoghdj linés¡gracias!, ¡bendito seas!
- անուշ լինիanush liní¡buen provecho! (lit. «que sea dulce»)
- բարով եկարbarov yekar¡bienvenido! (informal)
- բարի գալուստbarí galust¡bienvenido!
- բարի ճանապարհbarí chanaparh¡buen viaje!
- Աստված պահիastváts pahí¡que Dios te guarde!
- շնորհավորshnorhavor¡felicidades!
- կենացդkenatsʰd¡salud! (brindis)
- ապրեսaprés¡bravo! (lit. «que vivas»)