BarikПословицы · B2
Հին ընկերը նոր երկուսից լավ է
[һин ынкеры нор еркусицʰ лав э]
Старый друг лучше новых двух
Другие слова темы «Пословицы»
- Ով ուրիշի համար փոս է փորում, ինքն է մեջն ընկնումов уриши һамар пʰос э пʰорум, инкʰн э меджн ынкнумНе рой другому яму — сам в неё попадёшь
Մի ծաղկով գարուն չի գաми цагхков гарун чʰи гаОдин цветок весны не делает
Կաթիլ-կաթիլ լիճ կդառնաкатʰил-катʰил лич кдарнаКапля за каплей — и озеро- Քանի գլուխ, այնքան միտքкʰани глух, айнкʰан миткʰСколько голов, столько умов
- Աչքը վախկոտ է, ձեռքը՝ քաջачʰкʰы вахкот э, дзеркʰы՝ кʰаджГлаза боятся, а руки делают
Ինչ ցանես, այն կհնձեսинчʰ цʰанес, айн кһндзесЧто посеешь, то и пожнёшь- Ուշ լինի, նուշ լինիуш лини, нуш линиЛучше поздно, чем никогда
- Խոսքը արծաթ է, լռությունը՝ ոսկիхоскʰы арцатʰ э, лрутʰюны՝ воскиСлово — серебро, молчание — золото
Լեզուն ոսկոր չունիлезун воскор чʰуниЯзык без костей
Ծառը պտղից կճանաչենцары птгхицʰ кчаначʰенДерево узнают по плодам
Գայլը մազը կփոխի, բնավորությունը՝ ոչгайлы мазы кпʰохи, бнаворутʰюны՝ вочʰВолк меняет шерсть, но не нрав
Հազար լսելը մեկ տեսնել չարժեһазар лселы мек теснел чʰаржеЛучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать
← Предыдущее: Ինչ ցանես, այն կհնձեսՈւշ լինի, նուշ լինի — Следующее →