BarikDictionnaire arménien › Guide de conversation arménien
🥂 Guide de conversation arménien
À table et toasts
- Բարի ախորժակ։bari akhorjakBon appétit.
- Ձեր կենացը։dzér kénatsʰeÀ votre santé !
- Ծնողների կենացը։tsnoghnéri kénatsʰeAux parents !
- Սիրո կենացը։siro kénatsʰeÀ l’amour !
- Խաղաղության կենացը։khaghaghoutʰyan kénatsʰeÀ la paix !
- Մեր հանդիպման կենացը։mér handipman kénatsʰeÀ nos retrouvailles !
- Տանտիրոջ կենացը։tantirodj kénatsʰeÀ l’hôte !
- Տանտիրուհու կենացը։tantirouhou kénatsʰeÀ la maîtresse de maison !
- Թամադան ո՞վ է։tʰamadan ov éQui est le maître des toasts ?
- Էլի լցնե՞մ։éli ltsʰnémJe vous ressers ?
- Բավական է, շնորհակալություն։bavakan é, chnorhakaloutʰyounÇa suffit, merci.
- Ես ալկոհոլ չեմ խմում։yés alkohol tchʰém khmoumJe ne bois pas d’alcool.
- Գինին տնակա՞ն է։guinin tnakan éLe vin est fait maison ?
- Այս ուտեստն ի՞նչ է կոչվում։ays outéstn intchʰ é kotchʰvoumComment s’appelle ce plat ?
- Կարելի՞ է մի քիչ թան։karéli é mi kʰitchʰ tʰanJe peux avoir un peu de tan (boisson au yaourt) ?
- Ես այլևս չեմ կարող, շատ եմ կերել։yés aylévs tchʰém karogh, chat yém kérélJe n’en peux plus, j’ai trop mangé.
- Ամեն ինչ շատ համով էր։amén intchʰ chat hamov érTout était délicieux.
- Ձեր ձեռքերին դալար։dzér dzérrkʰérin dalarBénies soient vos mains (merci pour le repas).