BarikArmenisches Wörterbuch › Armenischer Sprachführer
🎉 Armenischer Sprachführer
Glückwünsche und Feste
- Ծնունդդ շնորհավոր, երկար ու երջանիկ կյանք քեզ։znundd schnorhawor, jerkar u jerdschanik kjankʰ kʰesAlles Gute zum Geburtstag, ein langes und glückliches Leben!
- Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ։schnorhawor nor tari jew surb znundFrohes neues Jahr und frohe Weihnachten!
- Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ։kʰristos znaw jew hajtnezʰawChristus ist geboren und offenbart! (armenischer Weihnachtsgruß)
- Օրհնյալ է հայտնությունը Քրիստոսի։orhnjal e hajtnutʰjunë kʰristossiGesegnet ist die Offenbarung Christi (Antwort).
- Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց։kʰristos harjaw i merrelozʰChristus ist von den Toten auferstanden! (Ostergruß)
- Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի։orhnjal e harutʰjunë kʰristossiGesegnet ist die Auferstehung Christi (Antwort).
- Շնորհավոր Զատիկ։schnorhawor satikFrohe Ostern!
- Շնորհավոր տոնդ։schnorhawor tondSchönen Feiertag!
- Շնորհավոր կանանց տոնը։schnorhawor kananzʰ tonëAlles Gute zum Frauentag!
- Շնորհավոր հարսանիքը։schnorhawor harsanikʰëHerzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
- Մեկ բարձի վրա ծերանաք։mek bardsi wra zeranakʰMögt ihr auf einem Kissen alt werden (Hochzeitswunsch).
- Շնորհավոր երեխայի ծնունդը։schnorhawor jerechaji znundëHerzlichen Glückwunsch zur Geburt!
- Շնորհավոր նոր բնակարանը։schnorhawor nor bnakaranëGlückwunsch zur neuen Wohnung!
- Բարով մաշես։barow maschesTrag es mit Freude (über etwas Neues).
- Հաջողություն քեզ։hadschoghutʰjun kʰesViel Glück!
- Առողջություն եմ մաղթում։arroghdschutʰjun jem maghtʰumIch wünsche Ihnen Gesundheit.
- Աստված քեզ պահապան։astwaz kʰes pahapanGott beschütze dich.
- Ցավակցում եմ։zʰawakzʰum jemMein Beileid.
- Լույսերի մեջ լինի։lujseri medsch liniMöge er im Licht ruhen (über einen Verstorbenen).