BarikDictionnaire arménien › Guide de conversation arménien
🎉 Guide de conversation arménien
Vœux et fêtes
- Ծնունդդ շնորհավոր, երկար ու երջանիկ կյանք քեզ։tsnoundd chnorhavor, yérkar ou yérdjanik kyankʰ kʰézJoyeux anniversaire, longue et heureuse vie à toi !
- Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ։chnorhavor nor tari yév sourb tsnoundBonne année et joyeux Noël !
- Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ։kʰristos tsnav yév haytnétsʰavLe Christ est né et s’est révélé ! (salutation de Noël arménien)
- Օրհնյալ է հայտնությունը Քրիստոսի։orhnyal é haytnoutʰyoune kʰristossiBénie soit la révélation du Christ (réponse).
- Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց։kʰristos haryav i mérrélotsʰLe Christ est ressuscité des morts ! (salutation de Pâques)
- Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի։orhnyal é haroutʰyoune kʰristossiBénie soit la résurrection du Christ (réponse).
- Շնորհավոր Զատիկ։chnorhavor zatikJoyeuses Pâques !
- Շնորհավոր տոնդ։chnorhavor tondBonne fête !
- Շնորհավոր կանանց տոնը։chnorhavor kanantsʰ toneBonne Journée de la femme !
- Շնորհավոր հարսանիքը։chnorhavor harsanikʰeFélicitations pour votre mariage !
- Մեկ բարձի վրա ծերանաք։mék bardzi vra tséranakʰVieillissez sur le même oreiller (vœu de mariage).
- Շնորհավոր երեխայի ծնունդը։chnorhavor yérékhayi tsnoundeFélicitations pour la naissance !
- Շնորհավոր նոր բնակարանը։chnorhavor nor bnakaraneFélicitations pour ton nouveau logement !
- Բարով մաշես։barov machésPorte-le avec plaisir (d’un nouveau vêtement).
- Հաջողություն քեզ։hadjoghoutʰyoun kʰézBonne chance !
- Առողջություն եմ մաղթում։arroghdjoutʰyoun yém maghtʰoumJe vous souhaite une bonne santé.
- Աստված քեզ պահապան։astvats kʰéz pahapanQue Dieu te protège.
- Ցավակցում եմ։tsʰavaktsʰoum yémMes condoléances.
- Լույսերի մեջ լինի։louyséri médj liniQu’il repose dans la lumière (d’un défunt).