BarikDicionário de armênio › Guia de conversação em armênio
🎉 Guia de conversação em armênio
Felicitações e festas
- Ծնունդդ շնորհավոր, երկար ու երջանիկ կյանք քեզ։tsnundd chnorhavor, yerkar u yerdjanik kyankʰ kʰezFeliz aniversário, uma vida longa e feliz!
- Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ։chnorhavor nor tari yev surb tsnundFeliz Ano Novo e Feliz Natal!
- Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ։kʰristós tsnav yev haytnetsʰavCristo nasceu e se revelou! (saudação de Natal armênio)
- Օրհնյալ է հայտնությունը Քրիստոսի։orhnyal e haytnutʰyunë kʰristossiBendita é a revelação de Cristo (resposta).
- Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց։kʰristós haryav i merrelotsʰCristo ressuscitou dos mortos! (saudação de Páscoa)
- Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի։orhnyal e harutʰyunë kʰristossiBendita é a ressurreição de Cristo (resposta).
- Շնորհավոր Զատիկ։chnorhavor zatikFeliz Páscoa!
- Շնորհավոր տոնդ։chnorhavor tondBoas festas!
- Շնորհավոր կանանց տոնը։chnorhavor kanantsʰ tonëFeliz Dia da Mulher!
- Շնորհավոր հարսանիքը։chnorhavor harsanikʰëParabéns pelo casamento!
- Մեկ բարձի վրա ծերանաք։mek bardzi vra tseranakʰQue envelheçam no mesmo travesseiro (voto de casamento).
- Շնորհավոր երեխայի ծնունդը։chnorhavor yerekhayi tsnundëParabéns pelo bebê!
- Շնորհավոր նոր բնակարանը։chnorhavor nor bnakaranëParabéns pela casa nova!
- Բարով մաշես։barov machésUse com saúde (sobre algo novo).
- Հաջողություն քեզ։hadjoghutʰyun kʰezBoa sorte!
- Առողջություն եմ մաղթում։arroghdjutʰyun yem maghtʰumDesejo saúde.
- Աստված քեզ պահապան։astvats kʰez pahapanQue Deus te proteja.
- Ցավակցում եմ։tsʰavaktsʰum yemMeus pêsames.
- Լույսերի մեջ լինի։luyseri medj liniQue descanse na luz (sobre um falecido).