BarikАрмянский словарь › Армянский разговорник
🎉 Армянский разговорник
Поздравления и праздники
- Ծնունդդ շնորհավոր, երկար ու երջանիկ կյանք քեզ։цнундд шнорһавор, еркар у ерджаник кянкʰ кʰезС днём рождения, долгой и счастливой жизни!
- Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ։шнорһавор нор тари ев сурб цнундС Новым годом и Рождеством!
- Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ։кʰристос цнав ев һайтнецʰавХристос родился и явился! (рождественское приветствие)
- Օրհնյալ է հայտնությունը Քրիստոսի։орһнял э һайтнутʰюны кʰристосиБлагословенно явление Христово (ответ).
- Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց։кʰристос һаряв и мерелоцʰХристос воскрес из мёртвых! (пасхальное приветствие)
- Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի։орһнял э һарутʰюны кʰристосиБлагословенно воскресение Христово (ответ).
- Շնորհավոր Զատիկ։шнорһавор затикС Пасхой!
- Շնորհավոր տոնդ։шнорһавор тондС праздником!
- Շնորհավոր կանանց տոնը։шнорһавор кананцʰ тоныС Женским днём!
- Շնորհավոր հարսանիքը։шнорһавор һарсаникʰыПоздравляю со свадьбой!
- Մեկ բարձի վրա ծերանաք։мек бардзи вра церанакʰСостарьтесь на одной подушке (свадебное пожелание).
- Շնորհավոր երեխայի ծնունդը։шнорһавор ерехайи цнундыПоздравляю с рождением ребёнка!
- Շնորհավոր նոր բնակարանը։шнорһавор нор бнакараныС новосельем!
- Բարով մաշես։баров машесНоси на здоровье (о новой вещи).
- Հաջողություն քեզ։һаджогхутʰюн кʰезУдачи тебе!
- Առողջություն եմ մաղթում։арогхджутʰюн ем магхтʰумЖелаю здоровья.
- Աստված քեզ պահապան։аствац кʰез паһапанХрани тебя Бог.
- Ցավակցում եմ։цʰавакцʰум емСоболезную.
- Լույսերի մեջ լինի։луйсери медж линиПусть покоится в свете (о покойном).